| 1. | We had pulled the rug out from under bormann .
我们挖了博尔曼的墙脚。 |
| 2. | Before this stands woman pulls the rug out from under him
却被这个叫斯坦兹的女人搅乱了计划 |
| 3. | Pull the rug out from underneath someone
地毯从脚下被抽出事出意外 |
| 4. | Before this stands woman pulls the rug out from under him
却被这个叫斯坦兹的女人搅乱了计划 |
| 5. | And all he ever does is pull the rug out right from under them
.而他做过的一切就是把孩子们坐的小毯子扯走 |
| 6. | . . . and all he ever does is pull the rug out right from under them
. . .而他做过的一切就是把孩子们坐的小毯子扯走 |
| 7. | We were planning a vacation , but the baby ' s illness pulled the rug out from under us
我们本打算作一次旅行度假，但是孩子的病破坏了我们的计划。 |
| 8. | My company pulled the rug out from under my feet when it cut the entire budget for my project
公司删除我整个计画的预算简直就是在破坏我的计画嘛。 |
| 9. | We were on the point of signing a lucrative contract when the bank pulled the rug from under out feet by withdrawing their financial support
我们正到了要签订一份利润颇丰的合同的时刻，不料银行停止了对我们的贷款，坏了我们的好事。 |
| 10. | If the fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar … then we cold wind up with another uptick in short - term interest rate like we had late last summer , and it would pull the rug out from under us again
如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元… …那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高，那将使我们再度失败。 |
